© Archives - Le Journal de Montréal

Zorro aura droit à une adaptation musicale en français en 2010.

ZORRO

En comédie musicale et en français en 2010

Les producteurs Vito Luprano et Thierry Sforza et le metteur en scène Franco Dragone seront les maîtres d'oeuvre de la nouvelle comédie musicale en français portant sur Zorro qui doit voir le jour en 2010.

Luprano, producteur exécutif de Céline Dion, et Sforza, parolier français, seront les producteurs de ce nouvel opéra rock adapté des aventures du personnage mythique né de la plume de Johnston McCulley, en 1919.

Luprano se chargera de la direction musicale de la production, tandis que Sforza, qui a oeuvré sur le spectacle musical Dracula présenté à Paris en 2006, écrira les nouvelles chansons et signera le livret.

Le duo a confié la mise en scène de la production à Franco Dragone, qui s'est fait connaître en réalisant quelques-uns des spectacles les plus réussis du Cirque du Soleil -notamment- en plus de signer la réalisation du spectacle A New Day..., que Céline Dion a présenté du-rant des années à Las Vegas.

Lorent Wanson, également metteur en scène et auteur, a lui aussi été retenu pour cette adaptation musicale francophone qui n'a aucun lien avec le spectacle Zorro the Musical - The Show, qui repose sur la musique des Gypsy Kings et qui a pris l'affiche au théâtre Garrick, à Londres, le 15 juillet dernier.

90 ans d'histoire

Créé il y a 90 ans par McCulley -un auteur de 36 ans à l'époque - pour les besoins d'une histoire en cinq tomes intitulée The Curse of Capistrano (Le Fléau de Capistrano), Zorro a rapidement attiré l'attention de Hollywood.

Douglas Fairbanks a joué le rôle-titre dans la première version cinématographique -muette -du long métrage The Mark of Zorro (Le Signe de Zorro), rôle repris par Tyrone Power dans le film de 1940.

De 1957 à 1961, Walt Disney a réalisé la première télésérie sur le personnage, joué par Guy Williams bien avant son rôle du professeur Robinson dans la série Perdus dans l'espace.

En 1998, Antonio Banderas et Anthony Hopkins font découvrir le personnage à une autre génération avec The Mask of Zorro (Le Masque de Zorro).

Cette nouvelle production musicale de Zorro doit être présentée tant à Montréal qu'à Paris en 2010.